Donnerstag, 28. Dezember 2006
Frohe Weihnachten
bine und flori, 12:07h
28.12.2006
Hallo an alle,
Weihnachten haben wir es verpasst aber fuer eure Silvesterfeiern wollen wir euch viel Spass wuenschen! Wie war denn euer Weihnachten? Gibts denn jetzt endlich mal Schnee bei euch? Naja, wenn nicht dann muessen wir wenigstens nicht neidisch auf euch sein ;-) . Bei uns ist es im Moment sehr regnerisch und kuehl, der Sommer faengt aber angeblich bald an. Also haben wir hier den kaeltesten Dezember seit langem und ihr den waermsten.
Unsere Weihnacht war wirklich schoen. Wir hatten richtig Glueck mit unserer Wwoofer-Familie. Am Heilig Abend haben wir eine kleine Bescheerung gemacht und sogar einige Geschenke bekommen. Unsere Arbeit hier war vorallem Unkraut jaeten und Baeume pflanzen. Aber 4 1/2 Stunden pro Tag gehen schnell vorbei, also kein Problem. Dafuer haben wir leckeres vegetarisches Essen bekommen und waren total in die Familie integriert, was natuerlich an Weihnachten besonders schoen ist. Die Familie hat 3 Maedels ( 8, 11, 13 Jahre alt ) mit denen wir viel Spass hatten. Morgen gehen wir alle fuer 2 Tage wandern und dann fahren wir mit der Faehre auf die Suedinsel um in Nelson New Years Eve zu feiern. Dort gibt es ein grosses Konzert mit 9 neuseelaendischen Bands und einem Feuerwerk um Mitternacht. Wir werden dort zusammen mit einigen Deutschen feiern die wir schon oeffter getroffen haben. Nur auf Alkohol werden wir verzichten muessen, der ist da leider verboten. Was solls, wird bestimmt auch so richtig super. Mit Weihnachten haben wir jetzt erst mal das groesste Heimweh ueberstanden, zumal wir uns auch mit Gluehwein, Butterplaetzchen und Weihnachtsliedern eine schoene Zeit gemacht haben. Am Boxing Day ( 2. Weihnachtsfeiertag ) waren wir sogar bei den Grosseltern eingeladen und sind dort alle zusammen Golf spielen gegangen und am Abend gabs ein schoenes BBQ, also haben wir auch dieses Weihnachten mal wieder viel zu viel gegessen. Wenn ihr mal die Moeglichkeit habt Golf zu spielen, dann macht das auf jeden Fall, denn wir hatten jede Menge Spass. Wenn wir am Ende wieder nach Auckland zurueckfahren, werden wir versuchen nochmal bei unsern Wwoofern vorbeizuschauen. Auf jeden Fall werden wir diese Weihnachten nicht so schnell vergessen ( auch wenns Weihnachten zu Hause immer noch am schoensten ist ;-) ). Wir haben auch mal wieder ein paar Fotos reingestellt, also schaut auf unserem Blogger ( www.bineundflori.blogger.de ) nach. Dann wuenschen wir euch einen guten Rutsch und natuerlich ein wunderschoenes neues Jahr 2007!!! Meldet euch mal wieder!
Bis dann, eure beiden Kiwis
Bine und Flori
Christmas Tree
Der Baum hinter uns nennt sich Puhutokawa, oder ugs auch Christmas Tree genannt weil er im Dezember tolle rote Blueten traegt
Merry X-Mas!
wie man sieht haben wir viel Spass am Strand, hier mit Matthias, den wir uebrigens schon 4 mal getroffen haben!
DOC Campingplatz
Mitten im Naturschutzgebiet kann man hier fuer 4 Euro pro Nacht uebernachten. Abends hatten wir ein schoenes Lagerfeuer und nette Unterhaltung mit einem Australier (der auch den Wein mitgebracht hat) und 2 Slowakinnen.
Cape Palliser
Auf dem Weg zu unserer Wwoofer Familie haben wir noch einen Abstecher zum Cape gemacht. Hier lebt die groesste Seeloewenkolonie der Nordinsel ( haben ungefaehr 50 Tiere gesehen )
Putangirua Pinnacles
Das ist unsere Wwoofer Familie
von l nach r Olivia(11), Sophia(8), Rae, Mike, Georgia(13)
Flori beim Abschlag
sieht immer viel einfacher aus als es eigentlich ist, macht aber jede Menge Spass
Golfposer
Hallo an alle,
Weihnachten haben wir es verpasst aber fuer eure Silvesterfeiern wollen wir euch viel Spass wuenschen! Wie war denn euer Weihnachten? Gibts denn jetzt endlich mal Schnee bei euch? Naja, wenn nicht dann muessen wir wenigstens nicht neidisch auf euch sein ;-) . Bei uns ist es im Moment sehr regnerisch und kuehl, der Sommer faengt aber angeblich bald an. Also haben wir hier den kaeltesten Dezember seit langem und ihr den waermsten.
Unsere Weihnacht war wirklich schoen. Wir hatten richtig Glueck mit unserer Wwoofer-Familie. Am Heilig Abend haben wir eine kleine Bescheerung gemacht und sogar einige Geschenke bekommen. Unsere Arbeit hier war vorallem Unkraut jaeten und Baeume pflanzen. Aber 4 1/2 Stunden pro Tag gehen schnell vorbei, also kein Problem. Dafuer haben wir leckeres vegetarisches Essen bekommen und waren total in die Familie integriert, was natuerlich an Weihnachten besonders schoen ist. Die Familie hat 3 Maedels ( 8, 11, 13 Jahre alt ) mit denen wir viel Spass hatten. Morgen gehen wir alle fuer 2 Tage wandern und dann fahren wir mit der Faehre auf die Suedinsel um in Nelson New Years Eve zu feiern. Dort gibt es ein grosses Konzert mit 9 neuseelaendischen Bands und einem Feuerwerk um Mitternacht. Wir werden dort zusammen mit einigen Deutschen feiern die wir schon oeffter getroffen haben. Nur auf Alkohol werden wir verzichten muessen, der ist da leider verboten. Was solls, wird bestimmt auch so richtig super. Mit Weihnachten haben wir jetzt erst mal das groesste Heimweh ueberstanden, zumal wir uns auch mit Gluehwein, Butterplaetzchen und Weihnachtsliedern eine schoene Zeit gemacht haben. Am Boxing Day ( 2. Weihnachtsfeiertag ) waren wir sogar bei den Grosseltern eingeladen und sind dort alle zusammen Golf spielen gegangen und am Abend gabs ein schoenes BBQ, also haben wir auch dieses Weihnachten mal wieder viel zu viel gegessen. Wenn ihr mal die Moeglichkeit habt Golf zu spielen, dann macht das auf jeden Fall, denn wir hatten jede Menge Spass. Wenn wir am Ende wieder nach Auckland zurueckfahren, werden wir versuchen nochmal bei unsern Wwoofern vorbeizuschauen. Auf jeden Fall werden wir diese Weihnachten nicht so schnell vergessen ( auch wenns Weihnachten zu Hause immer noch am schoensten ist ;-) ). Wir haben auch mal wieder ein paar Fotos reingestellt, also schaut auf unserem Blogger ( www.bineundflori.blogger.de ) nach. Dann wuenschen wir euch einen guten Rutsch und natuerlich ein wunderschoenes neues Jahr 2007!!! Meldet euch mal wieder!
Bis dann, eure beiden Kiwis
Bine und Flori
Christmas Tree
Der Baum hinter uns nennt sich Puhutokawa, oder ugs auch Christmas Tree genannt weil er im Dezember tolle rote Blueten traegt
Merry X-Mas!
wie man sieht haben wir viel Spass am Strand, hier mit Matthias, den wir uebrigens schon 4 mal getroffen haben!
Wairapa
DOC Campingplatz
Mitten im Naturschutzgebiet kann man hier fuer 4 Euro pro Nacht uebernachten. Abends hatten wir ein schoenes Lagerfeuer und nette Unterhaltung mit einem Australier (der auch den Wein mitgebracht hat) und 2 Slowakinnen.
Cape Palliser
Auf dem Weg zu unserer Wwoofer Familie haben wir noch einen Abstecher zum Cape gemacht. Hier lebt die groesste Seeloewenkolonie der Nordinsel ( haben ungefaehr 50 Tiere gesehen )
Putangirua Pinnacles
SMORGanics
Das ist unsere Wwoofer Familie
von l nach r Olivia(11), Sophia(8), Rae, Mike, Georgia(13)
Flori beim Abschlag
sieht immer viel einfacher aus als es eigentlich ist, macht aber jede Menge Spass
Golfposer
... comment
